Екофармація

В. Дзерин

Цей препринт був опублікований в іншому місці.

Препринт / Версія 1

Екофармація

Автори

В. Дзерин

Ключові слова:

фармацевтичне забруднення; екофармація; залишки лікарських засобів; стічні води; антибіотики та резистентність; гормональні порушення у водних організмів; токсичність фармпрепаратів; біоакумуляція; промислові стоки; ветеринарні препарати; очисні споруди; “зелені” технології виробництва; біодеградація активних речовин; утилізація медикаментів; екологічні ризики., pharmaceutical pollution; ecopharmacy; drug residues; wastewater; antibiotics and resistance; hormonal disorders in aquatic organisms; toxicity of pharmaceuticals; bioaccumulation; industrial effluents; veterinary drugs; sewage treatment plants; “green” production technologies; biodegradation of active substances; disposal of medicines; environmental risks.

Анотація (двома мовами)

У статті розглянуто проблему фармацевтичного забруднення довкілля, яка довгий час залишалася недооціненою, хоча вже впливає на водойми, ґрунти та живі організми. Описано основні шляхи, якими лікарські речовини потрапляють у природу: від побутового використання та неефективних очисних споруд до промислових стоків і ветеринарної практики. На основі доступних даних проаналізовано наслідки такого забруднення — розвиток стійких до антибіотиків мікроорганізмів, гормональні зміни у водних видів, токсичний вплив окремих препаратів і накопичення їхніх залишків у харчових ланцюгах. У роботі наведено можливі шляхи зменшення шкоди: технологічне оновлення виробництва та систем очищення води, розробка речовин із кращою біодеградацією та формування відповідальної культури поводження з ліками. Матеріал підкреслює, що ефективне вирішення проблеми можливе лише за участі всіх сторін — від фармкомпаній до звичайних споживачів. / The article examines the problem of pharmaceutical environmental pollution, which has long remained underestimated, although it already affects reservoirs, soils and living organisms. The main ways in which medicinal substances enter nature are described: from domestic use and ineffective treatment facilities to industrial effluents and veterinary practice. On the basis of available data, the consequences of such pollution —, the development of antibiotic-resistant microorganisms, hormonal changes in aquatic species, and the toxic effects of individual preparations and accumulation of their residues in food chains. The work presents possible ways to reduce damage: technological renewal of water treatment production and systems, development of substances with better biodegradation and formation of responsible culture of drug handling. The material emphasizes that an effective solution to the problem is possible only with the participation of all parties — from pharmaceutical companies to ordinary consumers.